> PERPENDICULAR BIENAL. Evento ocupación en la 31 Bienal de arte de São Paulo. Octubre 9-12, 2014. Dia 2

PERPENDICULAR BIENAL - aglomerado e ocupação de performers - 31ª Bienal de São Paulo. PERPENDICULAR es un proyecto de gestión independiente del artista Belo Horizontino Wagner Rossi Campos. Esta versión 2014 constituyó el mayor encuentro en el que participaron 50 artistas invitadxs de Brasil, Argentina, Chile, Colombia, USA, Pakistán, Filipinas, Australia. 

10 / 10 / 14 > 

a g u a n a b o c a

acción experimental

carolina botura . paula campos . irene rodevia

graciela ovejero postigo . aníbal sandoval

VIDEO . a g u a n a b o c a . VIDEO

registro fotogáfico: roberto paredes

video-clip: aníbal sandoval

edición: malen ovejero

sonorización: malen ovejero y graciela ovejero postigo

dirección audiovisual: graciela ovejero postigo

producción del video:

Peras de Olmo – Ars Continua ©2014 Argentina

COMENTARIOS SOBRE ESTA ACCIÓN:

de Wagner Rossi Campos:
“ÁGUA NA BOCA foi a ação inicial responsável por uma série de conflitos gerados na ocupação PERPENDICULAR BIENAL. 31 Bienal de Arte de Bienal São Paulo.
Toda a simplicidade e riqueza sutil dessa ação foi capaz de desestabilizar instituição, curadoria e segurança, fazendo do encontro uma potência questionadora instável e suposta ameaça aos "lugares" estabelecidos. A performance não mais existia enquanto ação diferenciadora... estávamos, a partir disso, em estado constante de performance... e vigília institucional... repreensão, repressão e punição sem espetáculo. SILÊNCIOSILÊNCIO ” (comentado em FB 12/2/2015)

“AGUA EN LA BOCA fue la primera acción responsable de una serie de conflictos que se generan en la ocupación PERPENDICULAR BIENAL. 31 Bienal de Arte de São Paulo Bienal.
Toda la simplicidad y sutil riqueza de esta acción fue capaz de desestabilizar las instituciones, curaduría y equipo de seguridad, haciendo del encuentro una potencia cuestionadora inestable y supuesta amenaza a los "lugares" establecidos. La performance no solo existía como acción diferenciadora… estuvimos a partir de esto en estado constante de performance… y vigilia institucional… reprimenda, represión y sin espectáculo. SILÊNCIOSILÊNCIO … “ (comentado en FB, feb 12/2015)

10 / 10 / 14 > 

a c c i ó n   c o l e c t i v a - PERPENDICULAR Bienal

carolina botura – BR / ed marte – BR / mariana rocha – BR / paula campos – BR / flora maurício – BR / fernando costa – BR / eli neira – CL / aníbal sandoval – CL / marcelo gandhi – BR / fernando hermógenes – BR / cecilia stelini – BR / javier del olmo – AR / graciela ovejero postigo – AR / gabi alonso – AR / barbara avelino – BR / nico spinosa – AR/ES / marc davi – BR / caio lion/duplo pellis – BR / beau b. baco – PH / irene rodevia – CO

VIDEO . a c c i ó n c o l e c t i v a - PERPENDICULAR Bienal . VIDEO

cámaras: gabi alonso, roberto paredes, graciela ovejero postigo

edición: malen ovejero, gonzalo salanova

dirección audiovisual: graciela ovejero postigo

producción del video:

Peras de Olmo – Ars Continua ©2014 Argentina

PERPENDICULAR BIENAL - aglomerado e ocupação de performers - 31ª Bienal de São Paulo. PERPENDICULAR es un proyecto de gestión independiente del artista Belo Horizontino Wagner Rossi Campos. Esta versión 2014 constituyó el mayor encuentro en el que participaron 50 artistas invitadxs de Brasil, Argentina, Chile, Colombia, USA, Pakistán, Filipinas, Australia.

carolina botura – BR / ed marte – BR / kennedy rafael – BR / silmar p riomar – BR / mariana rocha – BR / paula campos – BR / flora maurício – BR / inti pujol – AR / fernando costa – BR / yuri forero – CO/MX / gilmara oliveira – BR / eli neira – CL / ramanery – BR / ana Cecilia soares – BR / aníbal sandoval – CL / marcelo gandhi – BR / fernando hermógenes – BR / claudio mangifesta – AR / luciana cezário – BR / cecilia stelini – BR / héctor canonge – USA / christina fornaciari – BR / silvio de gracia – AR / flávio rabelo/cambar coletivo – BR / roberto rezende – BR / javier del olmo – AR / neryth yamile manrique mendoza – CO / graciela ovejero postigo – AR / lea moraes – BR / gabriel brito nunes – BR / gabi alonso – AR / mary astrus – BR / barbara avelino – BR / josé roberto sechi – BR / ana luisa santos – BR / matheus alecci – BR / fernanda branco polse – BR / erica si – BR / marcelo salum – BR / nico spinosa – AR/ES / júnior pimenta – BR / cacau torres – BR / wagner rossi campos – BR / marc davi – BR / caio lion/duplo pellis – BR /  beau b. baco – PH / honi ryan – AU / abdullah khan – PK / irene rodevia – CO